Sprache und die Backwaters
Jeder Bundesstaat besitzt seine eigene Sprache und verschieden Dialekte, was Indien und vor allem Südindien mit einer hohen Dichte an Sprachbezirken zu einem echten Abenteuer macht. Hindi ist die offizielle Sprache im gesamten Indien und wird daher auch auf Backwaters Touren Verwendung finden. Um nicht einen Koffer voll mit indischen Wörterbüchern mitnehmen zu müssen, können Sie eleganz auf die zweite Amtssprache ist Englisch, was allerdings größtenteils von der Oberschicht gesprochen bzw. beherrscht wird. Allerdings kann nahezu jeder Inder mit den wichtigsten englischen Grundlagen hantieren. In Kerala wird Malayalam gesprochen, was sehr schnell und wie indische Rapmusik klingt. Die indische Musik, die Sie auf Ihrer Tour durch Kerala auf den Backwaters, auf den Booten genießen können, wird daher größtenteils auf Hindi oder Malayalam sein und behandelt, wie könnte es anders sein, vor allem Themen wie „Liebe“ und „Glaube“.
Nur Mut: Trauen Sie sich an die ersten zaghaften Dialoge mit oder ohne indischem Sprachführer und testen Sie auch die Resonanz während Ihrer Tour durch Kerala auf den Backwaters.
Notfallkoffer Hindi
Begriffe
| Ja | Dschi haa |
| Nein | Dschi nahi |
| Gut, ich verstehe | Atscha |
| Bitte | Krpaja |
| Danke | Thänkyuu |
| Verzeihen Sie / Entschuldigung | Maaf kiijiye |
| Guten Tag | Namastee |
| Guten Abend | Namastee |
| Auf Wiedersehen | Namastee |
| Ich heiße [Name] | Mera namm [Name] hä |
| Wie heißen Sie? | Apakanama kya hä? |
| Ich komme aus [Ort] | Mä [Ort] |
| Deutschland | Dscharmani |
| Wie viel kostet es? | Ye kitne paisse hä? |
| Wo ist [Ort | Name]? | Dschi, kaha [Ort | Name] hä? |
Zahlen
| 1 | ek |
| 2 | do |
| 3 | tin |
| 4 | tschar |
| 5 | pantsch |
| 6 | tschä |
| 7 | ssaath |
| 8 | aath |
| 9 | no |
| 10 | das |
Wochentage
| Montag | Somovara |
| Dienstag | Mangalavara |
| Mittwoch | Budhavara |
| Donnerstag | Guruvara |
| Freitag | Sukravara |
| Samstag | Sanivara |
| Sonntag | Ravivara |